2007/05/25

El Mito del Lobo

En el blog de una amiga mia, Riva, a raiz de una pregunta que ha hecho (¿Por qué aullan los lobos a la luna?), un amigo suyo, Ekino, ha respondido con la siguiente historia.
Probablemente tenga un título y un autor, aunque ahora mismo los desconozco. Puede que sea suya, puede que no, pero me ha parecido tan sencillamente hermosa que no puedo evitar postearla aqui, para guardarla en un futuro ^^

Así que, con el permiso de Ekino, disfrutadla ^^

...Un callejón sin salida, esta vez lo habían acorralado. Después de todo es cierto lo que dicen del Bronx, es un barrio demasiado peligroso para caminar solo.
Will "el botas" se giró sobre si mismo encarando a sus perseguidores mientras sopesaba las consecuencias de enfrentarse a ellos. El más alto sin duda sería el más peligroso, vestía con pantalones anchos, un pañuelo atado en su cabeza rapada y cadenas en el bolsillo izquierdo. Lo acompañaban una chica que por las facciones debía ser su hermana y otro varón muy bajo para su edad. Los tres eran de raza negra.
Decidió que ninguno de los reinos de Arcadia el volvería a permitir la entrada como se enterase de la rellerta y resolvió no enfrentarse a ellos. Por eso y porque ninguno de los 3 superaba los 13 años de edad.

-Está bien, está bien, vosotros ganáis, que queréis de mi esta vez.
-Lo sabes muy bien Will -el que hablaba era el alto y lo hacía en un tono demasiado familiar que ofendió a will.
-Cuida tus palabras chico, nadie habla así al dueño de Nueva Amsterdam, harías bien en coger a tus amigos, hacer caso a vuestras madres y alejaros de aquí antes de que os destierre.
El más equeño, Johnny, también era el más despierto y no tardó en reaccionar.
-Perdone majestad, lo que quería decir el bobalicón de Jimbo es que veníamos a escuchar su sabiduría una vez más.
-Eso esta mejor -dijo will no muy convencido.
Pensando rapido metió las manos en los bolsillos y su cara se iluminó.
-Traemos un obsequió para vos, mi señor, le traemos el broche de plata de sir Jack, es lo último que queda de su capa dorada tejida con sedas de oriente -dijo mientras sacaba de su bolsillo un botón del puño de una camisa partido a la mitad.
Will el botas sonrió, eso estaba mucho mejor, John era astuto y sabía como tratar con un Eshu, aunque seguramente hubiese que mejorar una cosa, lo que menos le gustaba de los americanos: SIEMPRE había un Jack.
-Acepto el obsequio de buen grado y os daré lo que buscáis, sentaos, pues os daré vuestra historia.

"Hace mucho tiempo, más de lo que nadie es capaz de concebir, existió un rey, el último de los verdaderos reyes, una familia de reyes justos y sabios que gobernaba por igual sobre personas, animales y plantas, Ullys era un rey joven y atractivo pero estaba triste, pues no tenía reina.
"Hace mucho tiempo, más de lo que nadie es capaz de concebir, existía una diosa, su nombre era Selene. Selene era la más hermosa entre las diosas y estaba casada con el más apuesto entre los dioses, Helios, su hermano. Ambos tenían responsabilidades y debían cumplirlas. Ambos debían vigilar a los humanos desde el cielo, Helios por el día y Selene por las noches mientras su marido descansaba. Selene estaba triste, deseaba engendrar un hijo al que amar y criar.
"Selene, después de mucho tiempo de cumplir sus responsabilidades, acabó sucumbiendo a su deseo más íntimo y una noche se saltó sus responsabilidades. Desapareció del cielo y mientras su marido dormía bajó a la tierra y buscó un padre para su hijo. Buscó durante toda la noche entre los reyes más poderosos de los humanos pues no quería que su hijo creciese pobre. Hasta que al final de la noche se encontró con Ullys, este, que había estado toda la noche mirando el cielo estrellado sin luna, al verla se quedo totalmente enamorado de ella y ella a su vez sintió un susurro en el viento que le dijo "este será el padre de tu hijo". Pero había pasado demasiado tiempo y en ese momento Helios se despertó, y al mirar el cielo y no ver a su reina preguntó a las estrellas que le guiaron celosas hasta Selene. Helios contempló la escena y en seguida supo lo que ocurría, y quiso castigar a Selene, mas a la hora de le verdad, tan enamorado estaba de ella que no pudo castigarla, le ordenó que subiese al cielo a descansar y maldijo a Ullys, desfiguró sus rasgos, atrofio su lengua e hizo crecer pelo por todo su cuerpo para que su reina no se acercase a él.
"Cuando, a la mañana siguiente, las gentes de palacio vieron a la criatura, pensaron que se había comido a su rey y la atacaron, Ullys no pudiendo hablar, supo que su fin había llegado y huyó de un salto por la ventana a refugiarse en los bosques. Selene al ver lo que había desencadenado lloró una única lágrima salada por lo que había hecho al rey y a su linaje y por la noche, ttra vez, cuando su marido dormía bajó a la tierra dispuesta a bendecir al pobre Ullys. Le prometió que seguiría siendo un rey, aunque tuviese que ser en el bosque y le prometió también descendencia para que su linaje siguiera vivo eternamente. Hizo el amor con él y quedo tocada por su semilla. Al despertar Helios y ver lo que había ocurrido encadenó a su esposa al cielo como castigo y la condenó a cumplir su responsabilidad eternamente.

"Pasaron los meses y Selene dio a luz a 4 criaturas únicas, los primeros lobos. Al ver Helios a las criaturas y el gesto de amor infinito en la cara de su esposa su amor por ella brilló con luz propia y se apiadó. Le permitió bajar a sus hijos a la tierra, donde vivirían con su padre y le permitió que 4 días de cada mes desde ese momento por el resto de la eternidad Selene abandonase el cielo para bajar a la tierra y cuidar a sus hijos. Ella así lo hizo pero cuando esos 4 días pasaron, y ésta vuelvió al cielo sus hijos lloraron por su madre toda la noche. En honor a su padre, rey de los bosques, el lamento fue conocido como Aullyar.
"Esta historia se extiende hasta nuestros días y actualmente, durante lo que llamáis luna nueva, Selene baja a la tierra a cuidar de los descendientes e sus hijos y cuando vuelve al cielo estos aúllan llorando por ella."


-Pero en el colegio nos han dicho que la Luna desaparece porque no le da la luz del Sol -dijo Jimbo. Nunca había sido demasiado avispado, así que Will "el botas" se lo perdonó.
-Puede ser, hijo, puede ser...

2007/05/23

Soy una mala hija.

Ayer estuve a punto de entrar a escribir una nueva entrada para expresarle al mundo que yo podía: podía con ese examen que me está atacando, a tres semanas del lance final, si consigo ponerme a estudiar. Podía, por que me he puesto a estudiar y creo poder.

Ayer no entré por que me pareció una bobada, a fin de cuentas ¿Aquien podía importarle que hubiera redescubierto mi valor y mi perseverancia?

Ahora, sencillamente, ya no importa. Soy una mala hija.

Esto es algo que ya sabia, desde el momento en que me vine a Galicia a estudiar, a 1200 kms de distancia de mi familia, con la única promesa de volver por Navidad y en verano. Entonces solo sentí un tremendo alivio por poder desplegar mis alas y empezar a volar, y aun tardé dos años antes de que el "Vuelve, a casa vuelve por Navidad" de los turrones "El Almendro" me arrancara una lagrimilla.

Yo soy feliz viviendo lejos, era feliz viviendo lejos mi pripia vida, incluso cuando mi abuela me pillaba por banda y me echaba en cara lo mucho que estaba haciendo sufrir a mi madre por haberme ido tan lejos aposta.
Pero todo eso ya lo sabía, y lo consideraba el precio a pagar por mi libertad.

Ahora, sencillamente, ya no es un precio a pagar. Es una condena: Soy una mala hija capaz de presentar el mismo tipo de "alegación" para safarse de presentarse a una mesa electoral que para dejarlo todo (estudios, examenes, trabajo... vida) y estar al lado de mi padre cuando este va a ser operado del corazón.
Da igual que esté a 1200kms de distancia, da igual que tenga que estudiar o que tenga un trabajo que la única forma de safar que tengo es dejándolo. Yo tendria que estar ahí, con ellos, con toda mi familia, y no estoy. Soy una mala hija.

Así que supongo que mi madre tenía más razón que una santa esta mañana cuando la he llamado, devolviendoles la llamada que me hicieron ayer por la noche (mientras yo estaba en el trabajo, of course u.u), cuando me ha echado en cara que me estoy preocupando poco por mi padre: mi hermano no pudo ir a sus clases por la preocupación, toda mi familia esta movilizada en Barcelona, algunos amigos han suspendido sus vacaciones para estar a su lado... ¿Y yo? Yo espero a que me llamen para darme el puto parte médico mientras sigo con mi puta vida lejos de ellos.

Decidí que no iba a preocuparme más de lo necesario, ya que no podía dejar mi vida sin meterme en lios. Decidí que si todo iba bien, como ha ido, solo cabía esperar la recuperación y le vería al volver a casa en unas semanas. Creí que realmente estaba haciendo lo correcto teniendo en cuenta las circumstancias.
Quizá me equivocaba: quizá debí dejarlo todo e irme para allá en cuanto me llamaron para informarme de que le ingresaban el viernes pasado. Quizá soy una mala hija.

2007/05/14

Molitva

¿No os ha pasado nunca que una canción, incluso cuando no está en tu idioma ni en ninguno que puedas llegar a entender remotamente, os "llega"?

Bueno, pues no me da verguenza admitir que (pese a que cuando la vi la primera vez casi ni me fije en ella, es lo que tiene estar jugando al Zombies xDD), me ha pasado eso con la canción ganadora de Eurovisión de este año, la canción serbia llamada Molitva

El título en español es "Oración" o "Plegaria". Anoche me pasé un rato indagando en la red en busca de la letra traducida (el original está en Serbo-croata xD) para ver que decia, al completo, esa canción que a mi me estaba diciendo algo de una forma mucho más... universal.

Pues bien, amén de un buen video de youtube con la actuación de estas chicas (que bozarrón tiene la cantante principal, Marija Serifovic), logré encontrar una traducción al castellano de la letra con relativamente poco esfuerzo.
Cual sería mi sorpresa al encontrarme con esto:




No puedo cerrar los ojos
La cama vacía ahuyenta el sueño
Y mi vida se desvanece
Y desaparece rápidamente, en una fracción de segundo
Parece que estoy perdiendo la cabeza
pues incluso ya no noto la realidad.
Todavía te quiero
Todavía confío en ti ciegamente

Me vuelvo loco y no sé adónde ir
Me da miedo un nuevo amor
Y los días parecen heridas abiertas
He dejado de contarlos

Una plegaria aflora con ardor en mis labios
Una plegaria, sólo tu nombre, en vez de palabras
El cielo sabe cómo rezo
Cuántas veces la he reptido
El cielo sabe cómo rezo
Tu nombre es mi única plegaria

Pero no puedo engañar a Dios
Mientras rezo
Y mentiría si dijera
Que no te quiero

Una plegaria aflora con ardor en mis labios
Una plegaria, sólo tu nombre, en vez de palabras
El cielo sabe cómo imploro
Cuántas veces la he reptido
El cielo sabe cómo rezo
Tu nombre es mi única plegaria

El cielo sabe cómo rezo
Cuántas veces la he reptido
El cielo sabe cómo rezo
Tu nombre es mi única plegaria

Tu nombre, mi plegaria


Para mi, y personalmente, sencillamente impresionante. No voy a decir que sea una gran canción por que no creo saber de música como para afirmarlo. No voy a decir que creía ciegamente en que iba a ganar, por que no es así. Pero es una canción que por algún motivo me ha llegado y se está peleando con otras para ocupar un puesto de honor entre "mis" canciones.